Prevod od "dogodi na" do Češki

Prevodi:

stane na

Kako koristiti "dogodi na" u rečenicama:

Kapetan je odgovoran za sve što se dogodi na njegovom brodu.
A vy musíte vědět, že kapitán zodpovídá za vše, co se stane na jeho lodi.
I sve što se dogodi na svijetu ne dogodi se samo tebi.
A to všechno, co se na světě děje, se neděje tobě osobně.
Za sve što se dogodi na ovoj postaji odgovoran sam ja.
Za všechno co se stane na stanici nesu odpovědnost já, majore.
Što se Mudracima dogodi na kraju pjesme?
Jak to dopadne se Sagy na konci písně.
Ovaj razgovor obièno se dogodi na drugom spoju.
Takový rozhovor se uskutečňuje při druhém rande.
Što god se dogodi na Milji, ostaje na Milji.
Co se na Míli stane, na Míli zůstane.
Ja ne želim da se to dogodi na Pruinoj sahrani.
Nesmí to být na Pruině pohřbu.
Znaš, nešto se èarobno dogodi na plesnom podiju.
A potom se na tom parketě stane něco magického.
I šta se dogodi na kraju?
Hmmm. A co se stalo na konec?
Sve što se dogodi na planini ostaje ondje.
Vše, co se stane v horách, zůstává tam.
Izgledalo je vrlo moguæe da moglo da se dogodi. Na kraju me je pustio.
Zdálo se skoro jisté, že by mohlo být, ale nakonec mě nechal jít.
Toliko se takvih sranja dogodi na Floridi.
Takovýhle svinstvo se stane na Floridě.
Šta god se dogodi na ovoj brani, to je moja odgovornost.
Cokoliv se tu stane, je má odpovědnost.
Mozes li da zamislis da se ovo dogodi na Njujorskoj berzi.
Dokážeš si představit, kdyby se tohle stalo na burze v New Yorku?
Mislim, što se dogodi na tvom prvom plesu Postaje sastavni dio repa i pratit æe te kroz cijelo školovanje.
Teda, to, co se stane na tvým prvním plese, bude stavebním kamenem tvý pověsti, která tě bude provázet celou školou.
Što se god dogodi, na bilo koji naèin, izlazimo iz te aukcijske kuæe noæas s tom slikom, bez obzira na sve.
Cokoliv se stane, tak či onak, dneska v noci z té aukce odejdeme, s tím obrazem, děj se co děj.
Šta se dogodi na šestom stupnju?
No a co se stane na šestý úrovni?
Oh, ako ti se dogodi na prvom spoju, i pomisliš da ti se ukazala prilika, i osjetiš da bi ti se moglo posreæiti, ili kako god vi to kažete, uspori malo.
A až budeš na prvním rande, a zjistíš, že by mohlo dojít k tomuhle, a když budeš mít pocit, že zasuneš, nebo jak tomu dnes vy kluci říkáte, tak zpomal.
Što se dogodi na djevojaèkoj zabavi...
Co se stalo na tý rozlučkový akci...
Nešto loše se uvijek dogodi na treehillovskim vjenèanjima.
Na tree hillských svatbách se vždycky stane něco špatnýho.
Panièariæete zbog svake sitnice koja se dogodi na Titanu?
Ale nemáme záruku, že se k ní dostaneme včas. Roztoči proměnili celé podlaží v bludiště ze stěn lodi.
Kako je to moglo da se dogodi na mom dežurstvu, mom najboljem regrutu?
Jak se to mohlo stát nejlepšímu rekrutovi, když to tu vedu.
Svašta može da se dogodi na ovoj zemlji, detektivko.
Na této půdě se může stát cokoliv, detektive.
Šta biste mogli da obezbedite ovoj deci ako vam se nešto dogodi na dužnosti?
Jak ty děti zabezpečíte, kdyby se vám něco přihodilo?
Ako dopustim da se ovo dogodi na mojoj straži, Ja sam odgovoran.
Pokud se to stalo za mé služby, dlužím jim to.
A to je da mi kažete šta se dogodi na kraju proklete knjige!
Abyste mi řekl, co se stane na konci té zatracené knihy!
Baš je moralo da se dogodi na moj slobodan dan.
To se musí stát když mám volno.
Zato što ne znam šta bih raditi ako se nešto dogodi na vas.
Protože nevím, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Šta se dogodi na drugim brodovima?
Co se stalo na těch ostatních lodích, Jacku?
Sve što se dogodi na Vol Stritu više ne ostaje na Vol Stritu.
Co se stane na Wall Streetu, už nezůstane jen na Wall Streetu.
To se tipično dogodi na jedan od tri načina: kroz revoluciju, veće poreze ili ratove.
Typicky se to stane jedním ze tří způsobů: revolucí, nebo vyššími daněmi, a nebo válkou.
0.32782983779907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?